1
00:00:12,262 --> 00:00:15,307
Andrews Base

2
00:04:46,912 --> 00:04:48,914
Lekárska fakulta Ommaya

3
00:06:53,330 --> 00:06:56,834
A-xerónové injekcie
POUŽITIE LEN V LABORATÓRII

4
00:17:25,170 --> 00:17:26,922
Dozvedeli sme sa o vašej rodine.

5
00:17:27,339 --> 00:17:29,842
Je to tragické.
Naozaj ma to mrzí.

6
00:17:29,967 --> 00:17:33,136
Hovoria, že si synovec
od Haissama Haqqaniho.

7
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
Je to pravda?

8
00:17:37,307 --> 00:17:38,392
Je to pravda?

9
00:17:40,644 --> 00:17:42,437
Bol to váš strýko, ktorého sledovali?

10
00:17:43,647 --> 00:17:45,858
Mám právo vedieť.

11
00:17:45,983 --> 00:17:48,527
Moja dcéra tiež.

12
00:17:51,363 --> 00:17:52,865
Áno, bol to môj strýko.

13
00:17:54,867 --> 00:17:56,702
Nech odpočíva v pokoji.

14
00:19:14,071 --> 00:19:15,113
Kiran.

15
00:19:15,239 --> 00:19:16,198
Choď domov.

16
00:19:17,699 --> 00:19:19,660
Ďakujem, že ma máš.

17
00:19:19,743 --> 00:19:21,703
Užil som si náš rozhovor.

18
00:19:22,579 --> 00:19:23,747
dovidenia

19
00:44:01,475 --> 00:44:05,479
Nikto nikdy nebojoval
Podľa mňa.

20
00:44:52,025 --> 00:44:53,026
Čo…

21
00:44:53,777 --> 00:44:55,279
Nehovor.

22
00:44:56,196 --> 00:44:57,197
Nič som nepovedal.

23
00:44:59,032 --> 00:45:00,158
Drž hubu.

24
00:45:01,952 --> 00:45:04,162
nič iné nemám.

25
00:45:08,709 --> 00:45:10,961
Viac rozhovorov.

26
00:45:13,463 --> 00:45:14,965
Žiadne ďalšie videá, žiadne ďalšie.

27
00:48:16,605 --> 00:48:17,606
Preklad: Stéphanie Bernard